Passage d’un horaire continu à un horaire discontinu